La conocida cantautora CatPower publicará su nuevo y cautivador álbum en vivo, Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert, a través de Domino Recording Co. el viernes 10 de noviembre.
Grabado el 5 de noviembre de 2022 en el prestigioso Royal Albert Hall de Londres, Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert ve a la artista también conocida como Chan Marshall recreando canción por canción una de las actuaciones en vivo más legendarias y transformadoras de todos los tiempos. Celebrado en el Manchester Free Trade Hall en mayo de 1966 -pero conocido desde hace tiempo como el «Concierto del Royal Albert Hall» debido a un pirata mal etiquetado-, en la actuación original Bob Dylan cambió de acústico a eléctrico a mitad del concierto, provocando la ira de los puristas del folk y alterando para siempre el curso del rock and roll. Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert honra con cariño la huella de Dylan en la historia y aporta una vitalidad encantadora a muchas de sus canciones más veneradas, como «She Belongs to Me» y «Ballad of a Thin Man».
«Más que la obra de ningún otro compositor, las canciones de Dylan me han hablado y me han inspirado desde que empecé a escucharlas a los 5 años», afirma Marshall.
Su enrarecida intimidad con el material de Dylan ilumina cada momento de Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert. Desde los primeros segundos de la canción de apertura «She Belongs To Me». Marshall crea la sensación extrañamente encantadora de compartir canciones que han vivido en su corazón durante décadas.
«Cuando cantaba ‘She Belongs To Me’ en el pasado, a veces la convertía en una narración en primera persona: ‘Soy una artista, no miro atrás’. Me sentía así de identificada», explica Marshall. «Pero para el concierto en el Royal Albert Hall, por supuesto, la canté como se escribió originalmente: con respeto por la composición… y por el gran compositor».
En su hipnótica e inquietante interpretación de «Ballad of a Thin Man», la voz de Marshall se inclina más hacia el sentimiento que hacia la burla, pero aun así alcanza una ferocidad estremecedora. En un homenaje al momento más histórico del concierto original, un miembro del público grita «¡Judas!» justo antes de que empiece «Ballad of a Thin Man»; Marshall responde entonces invocando serenamente el nombre de Jesús.
«Fue algo impulsivo. No esperaba que el público recreara también su parte del espectáculo original, pero luego quise dejar las cosas claras: en cierto modo, Dylan es una deidad para todos los que escribimos canciones».
